Spreuken 4:1

SVHoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.
WLCשִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃
Trans.šimə‘û ḇānîm mûsar ’āḇ wəhaqəšîḇû lāḏa‘aṯ bînâ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Tucht

Aantekeningen

Hoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְע֣וּ

Hoort

בָ֭נִים

gij kinderen

מ֣וּסַר

de tucht

אָ֑ב

des vaders

וְ֝

-

הַקְשִׁ֗יבוּ

en merkt op

לָ

-

דַ֥עַת

te weten

בִּינָֽה

om verstand


Hoort, gij kinderen! de tucht des vaders, en merkt op, om verstand te weten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!